Capitals' insider believes team will try to make "big splash" this offseason